"Kita tengah diawasi"
"Pemerintah mempunyai sistem rahasia"
"Sebuah mesin yang memata-matai kalian tiap jam setiap harinya"
"Aku merancang mesin tersebut untuk mendeteksi terorisme
tapi ia malah melihat segalanya"
"Termasuk tindak kriminal yang melibatkan warga biasa"
"Pemerintah menganggap mereka tidak relevan"
"Tidak dengan kami"
"Diburu oleh pihak yang berwenang, jadi kami bekerja secara rahasia"
"Kalian takkan pernah menemukan kami"
"Tapi korban ataupun pelaku
jika nomor kalian muncul, kami akan menemukan kalian"
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandarkita.net
Harper Rose. Dia seorang Mahasiswi, Finch?
"Nona Rose adalah Mahasiswi jurusan Antropologi di upstate New York."
Belajar di luar negeri di Eropa. Mengambil cuti untuk jalan-jalan.
Anak kuliahan biasa.
"Yang tidak biasa adalah 'mesin' tidak memberi nomor sosialnya
melainkan nomor induk mahasiswanya.
Itu agak aneh. Ada hal aneh lain?
"Hanya dengan teman sekamarnya. Harper memberikan permintaan tertulis "
untuk pindah kamar di asrama kampus.
"Dia pindah ke kamar baru sendirian semester ini."
Aku akan memeriksa mantan teman sekamarnya.
"Kau kembali ke kampus, Tuan Reese?"
Bisa dibilang, agak menyegarkan berada di sekitar
anak-anak muda yang berpikiran idealistis.
Kau pasti menikmati pekerjaanmu, Profesor.
Bagiku, kampus sudah seperti festival Bacchanalia yang terlalu mahal.
"Penuh dengan aktifitas seks dan pesta mabuk-mabukan."
Seseorang harus membayar gajimu.
"Tunggu. Apa dia baru saja bertukar tas?"
Tunggu sebentar.
Tidak
Itu bukan tulang, itu sepatu Bontoni.
Lindungi hak privasimu.
Permisi, apa kau ingin menolong kami dan menghentikan "Big Data"?
Menerima banyak panggilan telepon, Finch.
Semua nomor milik orang yang berbeda.
"Kau sedang berada di asrama kampus."
Ayolah, Finch, dalam radius 4,5m?
Orang aneh.
Ini lantai asrama putri.
Baiklah. Aku pergi.
"Aku rasa dia pergi ke lantai lain."
- Boo. - Sayang.
Terima kasih sudah menggantikan shift kerjaku.
Aku rasa aku sedang dalam masalah.
Ya, masalahmu adalah game "Far Cry 4" dan kue munchies.
Aku butuh istirahat.
Mereka menyuruhku bekerja setiap hari.
Orang itu selalu ribut kalau soal uang.
Biar aku yang mengurus Noah.
Baiklah.
- Sampai ketemu nanti - Aku ada di sini.
"Teman laki-laki Harper adalah Trey Wendor."
Mahasiswa dengan beberapa catatan kejahatan ringan.
"Ada kejahatan berat?"
Kepemilikan ganja, penjualan ganja, dan kepemilikan zat terlarang.
Seleranya buruk.
Aku sedang mengawasi Harper.
Pekerjaan ini jauh dari kampus.
Finch? Shift kerja yang dia gantikan.
Dia bekerja di Apotik Ganja.
Ganja untuk kebutuhan medis?
Carilah pekerjaan yang kau sukai, dan kau tidak akan merasa kalau sedang bekerja.
"Menurut regulasi negara dibutuhkan kartu khusus untuk setiap pasien."
Seberapa cepat kau bisa memasukkanku ke dalam basis data?
"Mari kita lihat. Detektif Riley akibat beberapa luka tembak
dan sakit punggung kronis. Sakit punggung lebih baik.
Aku hubungi dr. Tillman, tidak butuh waktu lama.
"Mudah sekali."
Finch, kenapa tahu banyak tentang ganja?
Tuan Reese, kau ingin dibantu atau tidak?
"Sibuk, Harold?"
Nona Groves.
Senang melihatmu masih bekerja.
Dunia ini tidak akan merasa kehilangan seorang pengedar ganja.
Sri Lanka?
Aku tahu kau suka dengan teh hijau sencha, tapi
teh hitam Sri langka sangat enak.
Aku melakukan seperti yang kau minta. Aku menjauh.
Kau melakukannya untuk alasanmu sendiri, Harry.
Bagaimana jika kau melakukan kesalahan?
Mungkin kita harus mencari orang untuk direkrut.
Melawan 'Samaritan'? Bagaimana kau bisa berkata seperti itu setelah
semua yang telah terjadi?
"Semua yang telah terjadi." Apakah
Apakah begitu caramu memanggil namanya?
Kau bilang tidak mau membahas tentang Nona Shaw.
Mari kita bicara tentang 7,1 milyar orang di luar sana, Harold.
Dan kemungkinan beberapa dari mereka mungkin bisa membantu 'mesin'.
Apa yang diusulkan oleh 'mesin'?
'Mesin' ingin aku membuat sebuah aplikasi.
Untuk tujuan apa?
Belum tahu.
Pastinya aplikasi pembunuh
untuk menarik perhatian dari orang yang tepat.
Ada nama khusus yang kau pikirkan, Nona Groves?
Sepertinya kau sedang sibuk, Harold.
Apa kau bisa mengurusnya?
Dan ini untukmu.
Enak sekali.
Detektif John Riley.
PTSD (gangguan stress pasca trauma).
Kena tembak beberapa kali.
Ya ampun. Apa tempat ini legal?
"Ya, menurut negara, tapi tidak menurut pemerintah federal "
artinya ini masih sebuah bisnis penghasil uang.
Mereka pasti mendapatkan uang yang banyak.
"Mereka tidak bisa menemukan Bank yang mau menerima uang dari bisnis ini."
Banknya bisa dituntut pemerintah federal karena menerima uang narkoba ilegal.
Dan hak bisnis mereka beresiko dicabut.
Lalu ke mana uangnya?
"Pertanyaan yang bagus."
Ini seperti kembali ke zaman saat peraturan masih belum jelas.
Ini akan membuat apotik ini target empuk bagi kriminal.
"Dan nomor kita terlibat di dalamnya."
Terima kasih.
Mau beli apa?
Sesuatu untuk punggungku.
Baiklah. Kau baru ke sini? Coba yang di sana.
Terima kasih.
Apa yang terjadi pada Trey?
Harusnya dia membuat deposit sore ini.
Kau tidak bisa terus-terusan mengirim seorang pecandu ke Bank
sambil membawa uang beraroma ganja, Noah.
Mereka bukan orang bodoh.
Walaupun si pecandu itu adalah pacarmu.
Apa kau punya ide yang lebih baik?
Bank komersial terbesar di dunia
sudah melakukan pencucian uang untuk kartel narkoba selama bertahun-tahun.
Kau hanya harus membayar orang yang tepat.
Itu pencucian uang. Kita bukan kriminal.
Ini adalah bisnis legal.
Uangnya pasti mengalir ke suatu tempat, Bos.
Bagaimana dengan setoran malam hari nanti?
Kau yang akan melakukan transfer ke tempat penadahan tersembunyi.
Pihak keamanan akan mengirim beberapa mobil.
- Sekarang? - Biarkan mereka masuk lewat belakang.
Tutup tokonya lalu pergi.
Sepertinya Mahasiswi Antropologi sedang belajar Ekonomi.
Mereka menutup tokonya, Finch.
Waktunya pengambilan uang.
Waktu pengambilan dan rute kendaraan diselang-seling.
Itu terdengar buruk.
Lebih buruknya, mereka bukan orang biasa.
Mereka "Brotherhood".
"Sepertinya Dominic sedang terjun dalam bisnis keamanan legal."
Keluar dari mobil!.
"Itu Kartel. Ini penyergapan!"
"Berikan kami uangnya!"
Ya, Tuhan! Apa yang terjadi?
Siapa kau?
Hari keberuntunganmu.
Ada yang membocorkan informasi. Mereka tahu waktu pengambilan uangnya.
Apa?
Sial. Tasnya ditukar.
Di mana uangnya?
Aku akan segera kembali.
"Finch, Harper ternyata tahu lebih banyak tentang waktu pengambilan."
Apa yang kau lakukan?
Apa aku mengenalmu?
Hidupmu dalam bahaya.
Kau polisi gadungan yang ada di apotik.
- Apa-apaan? - Kalau kau polisi asli
aku pasti sudah ditangkap sekarang.
Aku rasa kita berdua pandai bersandiwara. Pergi kau.
Aku tidak akan pergi ke mana-mana.
Dan aku tidak mau pergi bersamamu.
Percaya padaku, kau butuh bantuanku.
Enak saja.
Pergi sana. Aku bisa sendiri.
Berikan tasnya selagi kau masih belum terlibat jauh.
Baiklah, ambil uangnya.
Pilihan yang bagus.
Terima kasih.
"Tuan Reese?"
Kau berhasil mengamankan gadis kita?
Tidak. Dia bukan gadis biasa.
Nomornya muncul lagi.
Dan aku tahu alasannya.
Harper tidak seperti yang kita pikirkan.
Dia tidak tertarik bantuan kita.
"Tuan Reese, apa kau berada di kamar Harper?"
Baru saja masuk.
Finch, selain terlibat pencurian
Harper juga mengkoleksi tas yang dia curi di kampus.
"Apapun nama aslinya."
Aku sudah tahu masalahnya dengan mantan teman sekamarnya.
Sepertinya Harper Rose yang asli
sedang cuti semester karena masalah kesehatan.
Sepertinya pihak asrama masih belum tahu tentang ini.
"Beberapa panggilan telepon "
kartu pengenal
Entah dia pembunuh berantai atau seekor bunglon yang gonta-ganti identitas.
Mungkin itu alasan 'mesin' mengirimkan nomornya lagi
sebelum dia mengganti identitasnya.
Finch, Harper sudah melacak waktu pengambilan uang selama berminggu-minggu.
Jadi pencurian tadi malam bukanlah kebetulan. Sudah direncanakan.
"Dia bukan anak kuliahan."
Pastinya seorang operator.
"Bagaimana dengan pacarnya?"
Pelakunya adalah orang dalam.
Dia hanya memanfaatkan Trey.
Dan untuk masalah di kampus
aku rasa dia baru saja "drop out".
Ini luar biasa.
Gadismu ini punya nama samaran yang berhubungan dengan banyak kasus kriminal.
Ternyata dia orang sibuk.
Beberapa dari identitas itu milik orang di sekitar yang pernah kita interogasi
tapi mereka punya alibi yang kuat.
Jadi dia mencuri identitas mereka untuk melakukan kejahatan.
"Jadi dengan siapa kita berurusan?"
Pembohong? Penipu? Pencuri?
Semuanya.
Aku tidak mengerti, jadi kita harus menangkap atau melindunginya?
Dua-duanya. Kita harus menemukannya terlebih dulu.
Pastinya dia sudah sering ganti tempat tinggal sama seperti identitasnya.
Saatnya berpencar, Lionel.
Ada banyak nama di sini.
Apa yang sedang dilakukan temanmu?
Bagus sekali, Nona Groves.
Baunya seperti uang.
Ladang uang.
Bagaimana bisnisnya, Noah?
Dominic.
Lancar-lancar saja kecuali tadi malam.
Karena kau yang menyewaku untuk mengurus keamanan dan transportasi
aku rasa aku harus terlibat langsung.
Mereka datang entah dari mana.
Bukan entah dari mana. Mereka dari Meksiko.
- Mereka kartel narkoba. - Mengapa kartel mencuri uang dariku?
Penghasilanku tidak sebanding dengan mereka.
Apotik ganja merebut keuntungan puluhan milyar rupiah dari mereka
di seluruh negara.
Tapi uang itu harus dilindungi dan dicuci
..dan itulah bisnis yang ingin mereka geluti.
Sayangnya bisnis itu sudah aku ambil alih.
Jauh sampai koridor I-95.
Tapi entah bagaimana kartel tahu waktu dan tempat untuk menyerang kita.
Bukan aku. Kerusakan yang mereka timbulkan hanya sedikit.
- Lalu siapa? - Seseorang polisi memakai jas.
Saat baku tembak dimulai, dia muncul entah dari mana.
- Menembak semua orang - Di lutut.
- Detektif Riley? - Ya, itu dia.
Dia pelanggan di tempat ini saat semua itu terjadi.
- Tentu dia orangnya. - Saat itu uangnya menghilang.
Seseorang menukar tasnya. Kartel tidak mendapatkan uangnya.
Aku tidak suka kehilangan pengiriman
atau anak buah, jadi kita bereskan.
Bakar habis semua, mengerti, Noah?
Maksudnya?
Siapa saja yang bekerja tadi malam?
Penjaga pintu, tukang angkut
gadis bernama Harper, bekerja sebulan yang lalu.
Di mana aku bisa menemukan dia?
Aku tidak tahu. Aku coba telepon tapi tidak diangkat.
Dia cuma anak kuliahan.
Pacarnya, Trey, yang menjaminnya.
Baik. Di mana aku bisa menemukan Trey?
(Proyeksi penggunaan medis yang sah Penggunaan untuk hiburan yang sah)
Ya.
Mantap!
Harp?
Bukan, sayang.
Beberapa perbedaan antara aku dan pacarmu.
Pertama, aku lebih suka wanita cantik di Rikers
daripada bocah ingusan sepertimu dan kedua, aku hanya mengambil hakku.
Dari mana saja, Trey?
Aku tidak tahu. Di sini kelas
Maksudku mungkin bukan di kelas, tapi
- Duduk! - Baiklah.
Aku punya teman di upstate yang kesulitan
menjual ganja kualitas lebih rendah daripada itu.
Maaf?
Saat pemerintah melegalkan ganja untuk medis
tapi malah dipungut pajak, mengesalkan bukan?
Ya, pemerintah, itu
itu benar-benar menyebalkan.
Mau es krim?
Aku tidak tahu apa yang kau inginkan dari aku?
Tentu kau tahu, Trey.
Kami ingin uang kami kembali.
Dan kami ingin pacarmu.
Saatnya jalan-jalan.
Kau ingin aku membatalkan kesepakatan?
Bukan aku pelakunya.
Menurut pendapatku, Jorge
harusnya kau yang mengemis minta diberikan kesepakatan.
Kau dan teman kartelmu menembak apotik ganja tadi malam.
Sudah kubilang, aku tidak melukai siapapun.
Sepertinya pernah lihat orang yang di sana.
Apa dia saksi mata?
Ini yang membocorkan informasi tentang pengiriman uang padamu?
Maria.
Dia sebentar lagi mati.
Maria?
Apa? Itu bukan namanya?
Bukan.
Dia bohong tentang namanya?
Dia tidak bilang kalau "Brotherhood" yang menangani keamanan transportasi.
Belum lagi siapa orang yang memakai jas itu?
Satu persatu. Katakan di mana Maria.
Di mana kau menemukannya?
Club Boost.
Beberapa minggu yang lalu.
Dia bilang kalau DJ favoritnya akan main di sana.
Dia suka menari.
Ya Tuhan! Fiona! Klub ini keren sekali.
Bagaimana caramu mengajak kami masuk ke sini?
Pemilik tempat ini dan aku berteman.
Kalian mau minum lagi?
- Sampanye gratis! - Ya!
Kita perlu bicara.
Oh, kita pernah bicara.
Pembicaraan kita terganggu.
Baik. Maaf lututmu.
Seperti kau bukan orang yang suka ditolak.
Sampanye?
Di mana uangnya?
Sudah aku habiskan.
Semuanya?
Aku membayar tagihan, menyeimbangkan buku cekku.
Dan kau tahu.
Ternyata aku punya hutang kepada beberapa orang.
Banyak hutang.
Orang yang mana?
Orang yang punya klub ini.
Tenang saja, kami sudah impas.
Dia bahkan memberikan beberapa botol gratis.
Kita pergi sekarang.
Jika kau tidak keberatan, Fiona mau kembali kepada teman-temannya.
Harper, kau tidak sekedar mencuri uang narkoba.
Kau mencuri dari Dominic.
Jangan lihat ke sana. Kau baru saja
terlihat oleh mereka.
- NYPD. Ikut denganku. - Maaf, Detektif.
Tapi aku tidak mau menginap di penjara.
Kau benar-benar ingin melakukan ini?
Ayo ikut.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandarkita.net
Terima kasih. Aku kelaparan.
Borgolnya agak terlihat mencolok, bagaimana menurutmu?
Maksudku, bahkan untuk orang sepertimu.
Seseorang sepertiku?
Aku kenal polisi. Temanmu di sini, dia polisi asli.
Darahnya pun warna biru tapi kau
kau hanya berpura-pura.
Aku tebak kau mantan tentara dengan gangguan "hero complex".
Apa yang membuatmu berkata demikian?
Teman-teman militermu punya gaya yang sama.
Postur tubuh, gaya rambut. Seolah-olah kalian dibuat dari pabrik.
Lumayan.
Terima kasih atas analisamu. Sekarang, kita fokus pada dirimu.
Kau terlibat masalah serius.
Dominic ingin kau mati dan dia selalu dapat apa yang dia mau.
Yang aku tidak mengerti kenapa melibatkan kartel?
Mungkin ada seseorang memberikan informasi kalau ada pengiriman uang.
Jadi kartel tertarik mencuri uang tersebut
hanya untuk menyadari kalau mereka mengambil tas kosong.
Kerja yang bagus.
Sampai rekanmu ini sok berlagak pahlawan.
Aku tidak tahu soal kartel tapi Dominic tidak akan melepaskanmu.
Jangan berlebihan.
Mencuri dari kriminal adalah kejahatan tanpa korban jiwa.
Kecuali kalau kau jadi korbannya.
"Detektif."
Aku berhasil mendapatkannya, Harold.
"Bagus, tapi itu bukan alasan aku menelepon."
Kita punya nomor baru.
Teman Nona Harper di asrama, Trey.
Dominic pasti berpikir dia tahu sesuatu.
"Aku pergi ke kamarnya dan ternyata kosong."
Aku tidak tahu apakah ini penculikan atau memang dia orang yang ceroboh.
"Apapun itu pastikan Nona Harper tidak jauh dari pengawasanmu."
Temanmu Trey dalam masalah.
Dominic pasti mengincarnya karena ulahmu.
Siapa yang meneleponmu?
Apa kau baru saja menjawab panggilan telepon?
Apa ada sesuatu di telinganya?
Itu John dan temannya. Mereka memang seperti itu.
Mereka tahu teknologi.
Terdengar rumit.
Trey tidak tahu apapun tentang aku.
Dia bahkan tidak tahu nama asliku.
Apa nama aslimu?
Untuk sekarang aku pakai nama Harper saja. Aku suka namanya.
Jadi apa yang akan terjadi pada Trey?
Kita harus menemukannya sebelum Dominic sadar kalau dia tidak berguna, ayo.
Semua tenaga kerja sedang menghitung uang untuk "gift card"
dan "money order" sampai daerah pesisir timur.
Aku tidak butuh uang. Aku butuh satu dan nol.
Carikan aku lebih banyak "gamer".
Di mana dia?
Aku tidak tahu. Sudah kubilang.
Pacarmu mencuri dariku.
Dia dekat denganmu dan Noah artinya dia tahu banyak hal.
Hal yang tidak seharusnya dia tahu.
Harper cuma teman main.
Nama aslinya bukan Harper.
Gadis itu penipu yang memanfaatkan orang bodoh sepertimu untuk keuntungannya.
Tidak mungkin.
Bagaimana dengan Detektif Riley? Bagaimana dia kenal dengan Riley?
Siapa?
Tidak, ayolah, kawan, ayolah, ayolah.
Aku tidak tahu siapa dia.
Aku ingin sekali percaya padamu, Trey.
Karena orang tolol sepertimu, bisnisku bisa meningkat seperti sekarang.
Yang benar?
Kau dan "video game"mu.
Si pemilik apotik punya masalah dengan Bank.
Jadi dia menyewa orang sepertiku untuk melindungi dia dan uangnya.
Lalu aku lihat orang sepertimu habiskan puluhan juta rupiah untuk "game".
Game "Warriors of the Realm".
Mengubah uang asli menjadi virtual, uang asli ditukar emas palsu.
Aku hanya perlu tahu cara mengubahnya menjadi uang asli kembali
lalu mentransfernya ke sebuah akun Bank.
Ya, itu pintar sekali.
Ya, tentu saja.
Tapi sekarang aku merasa bisnisku terancam.
Tidak. Dia tidak akan mengatakan apapun tentang itu.
- Tidak? - Tidak, tentu tidak.
Semoga saja tidak.
Karena jika dia mengatakan tentang bisnis "game" ini
kau tidak perlu khawatir tentang ujian akhir semester.
Mungkin kita harus menyingkirkan si tolol itu.
Dia sendiri kena tipu, itu saja.
Tidak, jika Riley terlibat, dia pasti akan kembali.
Sejauh yang aku tahu, mereka berdua punya urusan yang belum beres.
- Kau tinggal di sini? - Ini apartemen milikku.
Jawaban yang bagus.
Bagaimana dengan Kapten McConnick (Riley)? Dia bekerja untukmu?
Detektif Riley dan aku adalah rekan.
Aku tidak menyangka.
Harold, aku butuh uangnya.
Semua di sana.
Walaupun kita hampir kehabisan uang
tapi aku rasa itu sepadan dengan nyawa dua orang.
Kau mau pergi ke mana dengan uang itu.
Membayar Dominic.
Ini satu-satunya cara supaya kau aman.
Aku sudah terlibat terlalu jauh dalam masalah ini.
Bagaimana dengan Trey?
Apa dia tidak takut mati sepertimu?
Ayolah, kalian membuat seolah-olah aku tahu kalau dia akan diculik.
Mungkin lain kali kau akan memikirkan tentang orang lain sebelum mencuri
dari pengedar narkoba. Jangan biarkan dia lepas dari pengawasanmu.
Dia galak sekali?
CIA atau Pasukan Khusus?
Tuan Detektif Riley adalah orang yang rumit.
Dan kau? Bagaimana ceritamu?
Kau penyandang dana semacam kontraktor militer pribadi?
Kami lebih suka jika pekerjaan kami disebut kegiatan sosial.
Kenapa?
Kenapa apanya?
Kalian berdua jelas-jelas menolong orang secara teratur.
Bukti A, dilihat dari dekorasi apartemen yang tidak ditinggali.
Artinya kau mungkin punya banyak uang
dan bisa saja melakukan hal berguna lain untuk mengisi waktu luang
daripada mengurus urusan orang lain yang tidak kau kenal.
Jadi kenapa melakukan ini?
Semua orang pantas mendapatkan seorang pembela.
Kau dapat informasi dari mana?
Aku ahli dalam teknologi.
Seorang peretas. Kau orang yang butuh aturan.
"Coding" bagus untuk menyalurkan OCD untuk mengembangkan ilusi pengendalian.
Kau harus berhenti memegang kendali terlalu erat. Cobalah bersantai sejenak.
Dan kau suka dengan ketidakaturan.
Kenapa harus berenang melawan arus
jika kau bisa mengikuti arus sampai ke air terjun?
Apa yang terjadi jika kau mencapai tebing?
Aku beritahu jika aku sampai di sana.
Caramu menjalani hidup sangat menarik.
Ini adalah kebebasan.
Aku mencuri dari kriminal karena mereka tidak mungkin memanggil polisi.
Aku tidak menetap supaya bisa langsung kabur saat ketahuan.
Terdengar seperti melarikan diri.
Sebuah cincin pertunangan antik, sekitar satu karat.
Itu warisan keluarga?
Ini hanya cincin biasa yang aku curi
dari seorang wanita tua yang coba macam-macam denganku.
Ada yang bisa aku makan di sini?
Aku punya sesuatu untuk bosmu.
Taruh di sana.
Sebagai ganti nyawa gadis dan pacarnya.
Aku tidak mengerti maksudmu, Detektif.
Kau dipersilakan untuk meninggalkan uangnya.
Di mana Dominic?
Dia sedang tidak ada.
Tapi seperti yang kami bilang, silahkan tinggalkan kopernya.
Itu tidak akan terjadi.
Aku ambil pistolmu.
Itu nomorku berikan pada bosmu jika dia siap untuk bicara.
Atau aku bisa terus mengganggunya dari jauh.
Apa pun yang dia sukai.
Aku senang sekali dengan aplikasi yang kau bawa pada kami.
Kini kau paham kenapa aku butuh perusahaanmu.
Ya, aku kira hanya aplikasi biasa tapi ternyata sangat canggih
dibuat untuk "platform mobile".
Kau bekerja dengan "Incubator"?
Tidak dalam proyek ini.
Hanya aku sendiri.
Kemitraan seperti apa yang kau cari?
Mengkombinasikan piranti lunakku dengan algoritma kompresimu
akan menghemat waktu dan uangku
sehingga kita bisa menjualnya dengan murah kepada konsumen.
Itu jika kau berminat bermitra dalam hal yang kecil tentunya.
Aku yakin Bos pasti terkesan sama sepertiku dengan aplikasi yang kau buat.
Bagaimana jika aku hubungi setelah Bos datang?
Aku tunggu.
Tolong beritahu, kenapa membawa aplikasi ini pada kami?
Kau bisa saja membawanya ke tempat lain.
Reputasi bosmu sangat mengesankan.
Aku sudah mendapatkan pesanmu, Detektif.
Aku berikan uangmu jika kau setuju untuk menjauh dari Harper.
Dan aku ingin anak itu pulang selamat.
Baik.
Setuju.
Jika kau memberitahuku siapa dirimu sebenarnya.
Karena sudah jelas kau bukan seorang Detektif.
Kau sudah baca kartu namaku.
Di sini disebutkan John Riley detektif bagian pembunuhan.
Itulah aku.
Tidak ada polisi yang mau membayar hutang dari seorang penipu tuna wisma.
Aku bukan polisi biasa.
Kita sependapat soal itu.
Kau dan aku, ini bukan masalah pribadi.
Kau terus-terusan menyakiti orang dan aku tidak suka hal itu.
Lalu kenapa kau tidak menangkap Elias?
Dia dan aku punya pemahaman yang sama.
Dia tidak mau berurusan denganku dan sebaliknya.
- Itu benar? - Benar.
Itulah caraku dengan Elias.
Tapi kau sudah tahu itu.
Kau juga pasti tahu, dia akan membalasmu.
Aku sudah siap.
Tapi untuk masalah kita
jika aku menjauhi urusanmu, apa kau akan melakukan hal yang sama?
Selama kau tidak membunuh orang tidak bersalah.
Gadis itu tidak bersalah?
Betul sekali.
Bagaimana jika aku memberimu Trey dan kau berikan aku gadis itu?
Itu tidak akan terjadi.
"Aku sudah membidiknya."
Dia bertindak bodoh, kutembak dia.
"Siapa yang memegang senjata?"
Salah satu wanita cantik temanmu atau rekanmu Detektif Fusco?
Kau tidak akan membunuh orang yang tidak bersenjata.
Aku tahu itu.
Jadi aku rasa pembicaraan ini sudah selesai
untuk sekarang.
Kau boleh menurunkan senjatamu.
Sepertinya perundinganmu tidak berakhir baik.
Harper masih dalam masalah dan pacarnya mungkin sudah mati.
Kau selalu melihat sisi positifnya bukan?
"Baik, Detektif Sunshine, mau apa kita sekarang?"
Jadi pembicaraan itu gagal untuk menjauhkan Dominic
padahal kita sudah memancingnya dengan sekoper uang.
Kita diskusikan pilihan berikutnya saat dia kembali.
Itu sudah terlambat. Kau tahu bagaimana mereka bertindak.
Tembak dulu, dan tidak perlu bertanya karena orangnya sudah mati.
Aku membahayakan hidupku karena tahu resikonya.
Tapi Trey tidak.
Jadi, aku akan menolong temanku dengan atau tanpa bantuan kalian.
Tapi aku punya lebih banyak kesempatan jika punya banyak bantuan.
Jadi bagaimana?
Kau ahli dengan teknologi, iyakan?
- Gadis itu ingin bicara. - Bawa dia.
Aku tahu kau punya nyali, tapi tidak kusangka kau sebodoh ini.
Jangan marah, Alfonso.
Kau membuat keponakannya dalam masalah.
Kau sengaja menjebaknya.
Polisi ikut terlibat, kakinya tertembak.
Aku akan membayar kesalahanku.
Nico, Bos.
Aku tidak berniat memulai perang dengan kartel.
Aku suka jika kepalaku tetap utuh.
Harusnya kita tunggu Detektif Riley.
Dominic sedang mengumpulkan kekuatan di kota ini.
Setengah dari geng sudah bekerja untuknya.
Katakan sesuatu yang aku tidak tahu.
Kalian kehilangan uang karena masalah ini.
Kalian menginginkan hak milik kalian biarkan aku membantu.
Bagaimana rencanamu melakukannya?
Dominic sedang mencuci uang dalam jumlah besar.
Tapi dia hanya bisa melakukannya sesekali dalam jumlah sedikit
atau polisi akan curiga. Kau tahu artinya?
Dia harus menyimpan sisa uangnya di suatu tempat.
Bingo. Dan bukan sekedar milyaran rupiah. tapi ratusan milyar rupiah.
Alfonso, turunkan senjatamu.
Aku tertarik. Apa yang kau butuhkan?
Suruh anak buahmu mengirim kabar jika kalian telah menangkapku.
Dominic pasti akan menghubungi untuk membuat kesepakatan.
Serahkan sisanya kepadaku.
"Kerja bagus, Nona Harper."
"Kartel akan langsung membawamu masuk ke markas Dominic."
Jika kau salah, habislah.
Finch, Harper sudah di dalam bersama kartel.
Aku bergerak menuju posisi.
Aku melihat seseorang di sini.
Sekarang apa?
Aku harus ke atap.
Itu satu-satunya cara menolong Trey tanpa melalui pintu gudang.
Kau benar-benar setuju dengan rencana gadis penipu itu?
Finch percaya padanya. Semacam itu.
Kau benar-benar percaya diri.
Di mana uangnya?
Uang apa?
Kau tidak mau melakukan ini, Nico.
Kita setuju untuk bertukar.
Aku tahu, tapi ada masalah.
Aku tidak punya sesuatu untuk ditukarkan.
Uangnya sudah aku simpan di lokasi yang lebih aman.
Apa?
Itu keren sekali.
Trey, aku John.
Kawan, aku harap kau di sini untuk menolongku
karena orang-orang ini tidak main-main.
Temanmu Harper yang mengirimku.
Sudah kuduga dia peduli padaku.
Kau menjebak kami!
Kawan, untuk apa ini?
- Kau siap? - Untuk apa?
- Pegangan. - Keren!
Tunggu, apa yang terjadi sekarang?
- Keren. - Jatuhkan! Berlutut!
Berlutut! Perlihatkan tangan!
- Tetap di tempat! - Berlutut!
Ayo!
Kami salah apa?
Kepemilikan senjata ilegal.
Itu kejahatan.
Kalian jelaskan di markas.
Kau dipersilahkan memeriksa senjata kami, Detektif.
Semua senjata di sini tercatat di bawah
layanan transportasi dan keamanan pribadi milikku.
Senjata bersih?
Mereka boleh pergi. Periksa senjata-senjata ini.
Aku dapat panggilan dari Noah.
Terima kasih atas peringatan darimu.
Apa tujuanmu?
Aku rasa kau bisa berhenti mencoba membunuhku.
Aku sudah membuktikan diriku.
Dengan menyingkirkan kartel sepertinya kesepakatan bagus untuk kita berdua.
Karena mereka juga ingin agar aku mati. Kita baikan sekarang?
Untuk saat ini.
Bagaimana dengan Trey?
Dia tidak pernah terlibat masalah ini dari awal.
Jadi kau ingin bertatap muka langsung denganku.
Perempuan yang berani mencuri dari kartel dan dari anak buahku
dan cukup pintar untuk kabur dengan uangku
itu membuatmu patut diwaspadai.
Seseorang yang berguna di dalam timku.
Kapanpun kau selesai bermain hakim sendiri
bersama dengan polisi palsu itu, datanglah temui aku.
Di mana orang itu?
Harp!
Aku senang kau baik-baik saja, Trey.
Tapi aku rasa kita harus putus.
Apa?
Apa salahku?
Kau tidak perlu tahu. Ayo, aku beri tumpangan.
Aplikasi buatanmu sangat istimewa, Shannon.
Kodenya kode paling elegan yang pernah aku lihat.
Aku berterima kasih atas dukungannya.
Ini bagaikan mimpi.
Berada satu ruangan dengan Caleb Fitz.
Kau terlalu berlebihan. Silakan, duduk.
Jadi, di mana kau belajar "coding"?
Aku belajar sendiri.
Aku juga, aku rasa sebagian besar programmer handal juga begitu.
Aku sudah bilang pada Shannon kau ingin mendiskusikan masalah lain dengannya.
Ya, langsung ke bisnis.
Kami penasaran apa kau tertarik bekerja dalam sebuah tim?
Maksudnya bekerja untukmu?
Kemampuanku masih belum sehebat itu.
Kemampuanmu luar biasa.
Ini untuk piranti lunak keamanan baru yang sedang kami kembangkan
dan kami butuh keahlian seperti yang kau miliki.
Jadi bagaimana?
Aku merasa terhormat.
Kalian benar.
Aku benar-benar butuh bantuan.
Mungkin kau harus menjauhi masalah untuk sementara waktu, Nona Harper.
Tidak menarik kalau begitu.
Kau orang yang baik, Harold.
Dan kau
terima kasih sudah mengingatkanku kalau bukan hanya aku yang terlibat.
Finch?
Aku rasa dia baru saja mencuri jam tanganmu.
Tidak apa, aku mencuri cincinnya.
Dia tahu di mana mencariku jika dia ingin cincinnya kembali.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandarkita.net